متن سخنرانی با سلام و تشکر فراوان از شرکت کنندگان و گردانندگان این فستیوال و تشکر ویژه از گروه ایران آل لاوall-love که اینجانب را به این فستیوال دعوت کردند. Hello and thank you the participants and operators, especially Iran All-Love Group that invites me to this festival. مبحث امروز من در رابطه با سبکی هست به نام کندالینی ریکیkundalini reiki ولی قبل از پرداختن به آن لازم است خودم را معرفی کنم. Today, my speech topic is about a technique, called Kundalini Reiki, but I would like to introduce myself here first. اینجانب نیما محی الدین هستم .مدرس علوم روحی Numinous science وعلوم ذهنی ,Intrinsic science گرایش هایی از طب انرژی و همچنین فعال هستم در کار هیلینگ و مشاوره با رویکرد های علوم روحی. I am Nima Mohiyedin, the mental and intrinsic sciences practitioner, the domains of energy medicine. Also, I am engaged in healing and consulting activities which are related to spiritual science approaches. من 26 سال دارم و در حدود هشت سال هست که به صورت عملی در این امور فعال هستم. از دوران کودکی به واسطه برخورد با افرادی که پدیده های esp(extrasensory perception) را تجربه کرده بودند به این علوم علاقمند بوده و تا امروز به مطالعه و تحقیق در این امور مشغول بوده ام. I am 26 years old and have been practically involved in these fields for 8 years. Since childhood, due to opportunities to meet the people who had experienced the ESP phenomenon (Extra Sensory Perception), I was interested in these affairs and have been studying and researching into them. من تمرینات عملی خودم را از(Meditation T.M(Transcendental شروع کردم و پس از آن به یادگیری درمان های روحی و معنوی با عنوان های شناخته شده و شناخته نشده پرداختم و امروز در خدمت شما دوستان عزیز هستم. I began my practical practices with TM (Transcendental Meditation). Afterwards, I started to learn spiritual and moral healings with known and unknown topics and now I am at your service. حتما این سوال در ذهن شما ایجاد شده که چرا امروز مبحث کندالینی ریکی را برای سخنرانی انتخاب کرده ام!؟ No doubt that you may ask why I have selected “Kundalini” for my speech? در طول سال هایی که نزد برخی از استادان بزرگ گمنام شاگردی می کردم به این نکته پی بردم که در بسیاری مواقع این ساده ترین و کم دردسر ترین تکنیک ها هستند که می توانند انقلاباتی بزرگ را در در وجود آدمی پدیدار سازند. During the years when I had been trained by great anonymous masters, I would have noticed that most of the times it was the simplest and trouble-less technique which can initiate a great revolution in mankind. کندالینی ریکی تکنیکی بسیار بسیار ساده و راحت است و هر فردی که حداقل هشت سال داشته باشد می تواند این روش را مورد استفاده قرار دهد. Kundalini Reiki is a very simple technique which can be used by everyone over 8 years. ریکی و کندالینی 2 بخش از مباحثی هستند که در طول این سال ها خیلی بر روی آن ها کار شده و مطمئنا هر کسی با داشتن یک اطلاعات عمومی از طب انرژِی به نام آن ها برخورده است. Reiki and Kundalini reiki are two parts of a subject which are largely taken into consideration to work on them during these years and no doubt that the one with general information on energy medicine has encountered it at least for once. برای این که به کندالینی ریکی بپردازم باید اول با این دو مفهوم: یعنی ریکیreiki و کندالینی بیشتر آشنا شویم. Before talking about Kundalini Reiki, we should understand the concepts of Reiki and Kundalini. ریکی به لحاظ لغوی به 2 بخش تقسیم می شود Reiki is divided lexically into two parts. ری: به معنای آگاهی کیهانی. و کی: به معنای انرژی حیاتی می باشد. Rei refers to cosmic consciousness and Ki refers to vital energy. ترکیب این دو بیانگر یک انرژی هوشمند است که می تواند بیماری را شناسایی کرده و گرفتگی ها و دردها و انسداد ها blockی مربوط به آن را یافته, و درمان کند. The combination of these sections represents a creative energy which is able to recognize the diseases and by identifying their congestions, pains and blockages, treat them. ولی چگونه ما می توانیم به این انرژِی دست یابیم؟! How can we achieve this energy? البته امروز من از استثنائات صحبت نمی کنم ولی به طور معمول فرایندی در ریکی وجود دارد به نام همسویی(attunement) که در این فرایند معلم ریکی با استفاده از تکنیک ها و سنبل هایی همسویی را انجام می دهد. Indeed, I am not going to talk about exceptions, but there is a common process in Reiki, called Attunement, by which the Reiki practitioner uses some techniques and symbols to achieve attunement. گفتم سنبل! ولی این سنبل ها چه هستند؟ و چه کاری انجام می دهند؟ I mentioned to symbol! But what are these symbols? And what do they do? در بسیاری از علوم مرتبط با هیلینگ از سنبل ها با رویکرد های مختلفی استفاده می شود و این که آن ها دقیقا چه عملی انجام می دهند را باید با زاویه دید همان علم نگریست. Many of sciences related to healing use these symbols with different approaches, but knowing what they exactly do requires looking from that science’s point of view. ولی در ریکی سنبل ها کلید هایی هستند برای رسیدن به سلامتی و آرامش, آن ها با قرار دادن فرد در مسیر سلامتی این امکان را فراهم می کنند که شما را به سمت و سوی خاصی هدایت کنند که معمولا در راستای موفقیت, شادی و سلامتی هست. But there are clues in Reiki’s symbols to achieve health and peace. By putting the individual on the health path, they make it possible to guide you towards success, happiness and health. امروز در حدود 98 سال از بنیانگذاری این سیستم توسط دکتر میکائو اوسویی usui می گذرد و هر روز به علاقمندان و دوستاران این تکنیک افزوده می شود. در این خصوص کتاب های زیادی نوشته شده و وبسایت های فراوانی هم در اینترنت موجود است, بنابرین مطلب را خلاصه می کنم و تنها متذکر می شوم, وقتی که سازمان بهداشت جهانی رشته هایی را تحت عنوان مکمل و جایگزین پزشکی مطرح نمود نام ریکی در آن دیده می شد. Nowadays, 98 years after Dr. Mikao Usui introduced this system, the number of fans and enthusiasts of this technique are increasing. In this regard, many books and numerous websites are available. Therefore, I summarize the subject and only note that Reiki was recognized as one of the complementary and substitute fields of medicine by World Health Organization. خوب اکنون می رسیم به کندالینی! Now, it is the proper time to start talking about Kundalini! آیا کندالینی یک مار خفته در وجود انسان هست؟ شاید خنده دار باشد که یکی از بیمارانم پس از مطالعه در این خصوص شب ها از ترس خوابش نمی برد. Is Kundalini a sleeping serpent inside the human? It can be funny to say that one of my patients can’t sleep at night since he read about it. پس از تحقیقاتی که بر روی نام کندالینی داشته ام به نظر میرسد که ریشه این لغت در زبان سانسکریت از فعل«کند»kund به معنای سوختن و سوزانیدن گرفته شده است. After carrying out some research on the root of “Kundalini” term, it seems to come from Sanskrit term “Kund” that means burning and deflagrating. این معنا مفهومی کامل و درست است This meaning conveys a complete and correct concept. به این علت که کندالینی آتشی از جنبه سوزاندن آن می باشد Since, Kundalini is a fire from its burning perspective و توضیح دیگر برای لغت کندالینی با توجه به اسم«کندا»kunda به معنای سوراخ، حفره، یا گودال است که آتش در آن می سوزد. And also, in accordance with the name “Kunda”, Kundalini is described as a hole, cavity or trench in which the fire burns. بنابراین معنای کلمه «کند» از یک جنبه آتش، سوختن، و سوزانیدن می باشد، و از جنبه دیگر به معنای سوراخ، حفره، گودال، یا ظرف است. اگر به صورت کامل تر و ترکیبی به آن نگاه کنیم، بدین صورت در می آید که ظرف یا حفره ای است که آتش در آن می سوزد. Therefore, the meaning of “Kund” has two following concepts: 1. Fire, burning and deflagrating 2. Hole, cavity, trench or container If we combined these two concepts, we would conclude that it is a cavity or container in which the fire burns. ولی هنوز هم چیزی بیشتر از این معنا وجود دارد. But yet there is something more than this meaning. کلمه دیگری هم هست به نام«کندالا»kundala، به معنای حلقه یا مارپیچ. There is another word “Kundala” which means ring or spire. در اینجا سوختن آتش و حرکات مارپیچی آن که به طرف بالا حرکت می کند مجسم میشود. آتش روشن شده به سوی بالا زبانه می کشد. مشابهاً، کندالینی بیدار می شود و مانند حرکات مارپیچی آتش که به سوی بالا زبانه می کشد، به طور مارپیچی به سمت بالا حرکت می کند. Here the burning of fire and its spiral movement that goes upward are imagined. The fire burns upward. Similarly, the Kundalini arouses and goes upward in a spiral style like fire. اما باز هم چیزی بیشتر وجود دارد. جدا از این ریشه های اساسی، لغت کندالینی به معنای تولد است. Still there will be more. Separate from these principal roots, Kundalini also means birth. تولدی روحانی، و این طور تعریف می شود که این مار آتشین، همانطور که گاه آن را بدین نام می نامند، قوه آفرینش خوابیده درون یک ظرف یا حفره می باشد، درست مانند کودکی خفته در درون رحم که آماده متولد شدن است. A rebirth which is defined as a fiery snake, as sometimes called, that is a creation force slept inside a cavity or a container same as a sleeping fetus within the womb that is ready to be born. کندالینی را در حقیقت می توان یک چاکرا chakraی مستقل در بدن شمرد که محل آن تقریبا در مقعد گفته شده است. In fact, Kundalini can be an independent Chakra inside the body and close to the base of spin. یک انرژی عظیم در آن نهفته است و تمام استادان با احتیاط فراوان از آن سخن گفته اند. There lies a great amount of energy which all of the Kundalini Masters have talked about that cautiously. برخی برای رسیدن به تنها 1% کندالینی فعال سال ها ریاضت میکشند و خود را در شرایط بسیار سخت و دشوار قرار می دهند. Some individuals do penance for years and live in difficult conditions to obtain 1% of active Kundalini. افسانه ها و حقایق بسیاری از اتفاقات پس از بیداری کندالینی در تاریخ موجود است. There are many myths and events taken place after Kundalini awaking during the history. ولی این انرژی عظیم از کجا آمده و چرا در اکثر افراد فقط به صورت خفته وجود دارد؟ But where does this amount of energy come from and why is it a sleeping energy in most people? اگر بخواهم این را توضیح دهم ناگزیر هستم دیدگاهی را برای درک مطلب بیان کنم که شاید امروز مورد بحث ما نیست . To describe it, I should express a vision, perhaps something outside of our current discussion, which helps us to comprehend the issue. بنابرین از دوستان عزیز تقاضا می کنم, خیلی حواسشان به جزئیات پرت نشود. So, please don’t be distracted by details. در حیطه علوم روحی بسیاری از محققین بر این باورند که روح در درجات عالی, کاملا ارتباط خودش را با دنیای بیرون قطع کرده و درون خودش فرو می رود. In the area of spiritual science, many of researchers believe that the spirit in higher ranks disconnect its contact with outside and is isolated. و حتی در روی زمین هم نتیجه بسیاری از سیستم ها مانند یوگا,مدیتیشن ,شمنیزم و غیره رسیدن به نوعی بی ذهنی و توقف کامل است. And even on the ground, the aim of many of systems such as Yoga, Meditation, and shamanism and so on is to achieve a complete mental stop. فردی چون ماهاریشی مبدع سیستم T.M دو سال به صورت پیوسته در این حالت باقی ماند. همچنین با افراد گمنام دیگری نیز برخورد داشته ام که می توانستند چنین تجربیاتی را داشته باشند. Maharishi who introduced the TM system remained in this state for two uninterrupted years. I also have met some unknown individuals who have had the same experiences. بارها این سوال در ذهنم مطرح بود که این افراد زمانی که حالت توقف را تجربه می کنند و حتی به لحاظ جسمی قلب می ایستد و تمام سازوکار های بدن متوقف می شود و زمانی که ذهن حضور ندارد و تنها روح به معنای مجرد خویش موجود است، روح چه شرایطی را تجربه می کند؟ Many times this question was in mind that those persons who experience mental stop in which the heart and body’s parts also stop working and it is just the spirit existing in its abstract form, what kind of condition the spirit is experiencing? پاسخ ها فراوان هستند و من نیز پاسخ هایی برای خویش پیدا کرده ام ولی شاید در یک جواب استادان بسیاری در طول تاریخ و در فرهنگ های مختلف چون ایران,مصر,هند و غیره اتفاق نظر دارند. There can be many answers to this question and I found my answers But there is an answer which all of the masters belonging to different cultures such as Iranian, Egyptian, Indian and so on within the history are agree to. و آن این هست که هرآنچکه در بیرون موجود هست یعنی طبیعت,انسانها,حیوانات,زمین,کهکشان و کل جهان هستی در درون انسان وجود دارد. It says that everything in the world like nature, mankind, animals, earth, galaxy and the whole world in general exist inside the human. هدف از بیان این مطلب این بود که بگویم کندالینی یک نیروی درونیست که شامل کل کائنات و جهان هستی می باشد. The purpose of expressing this subject was to say that Kundalini is an internal potentiality which includes the whole world and universe. تجسم کنید تمام کهکشان ها را که به شکل یک توپ هستند و آن توپ را در ذهنتان این قدر فشرده سازید که به اندازه یک توپ فوتبال در بیاید. Imagine the whole universe as a ball and then compress it in your mind as small as a soccer ball. این توپ در وجود همه انسان ها موجود است. This ball exists inside of all humans. حالا می توانید تجسم کنید که این نیروی فشرده دارای چه قدرت عظیمی هست و چرا استادان در رابطه با بیداری آن این قدر احتیاط به خرج میدادند, و هیچ کس بدون داشتن یک استاد واقعی تمرینی برای آن انجام نمیداد! Now we can imagine how powerful this compressed potentiality is and why the masters are very precautious and no one would run for it without a real master و اما میرسیم به مبحث شیرین و بسیار ساده کندالینی ریکی And it is the time to talk about the sweet and simple subject of Kundalini Reiki کندالینی ریکی توسط اوله گابریل سن معرفی شده است. او یک استاد مدیتیشن است و الهام بخش بسیاری از مردم سراسر دنیا بوده است. Kundalini Reiki has been introduced by San Gabriel. He is a meditation teacher and has inspired many people throughout the world. کندالینی ریکی نتیجه ارتباطی مقدس و طولانی بین آقای گابریلسن و استاد کاتومی هست. استاد کاتومیKuthumi با نام های کوت هومیkoot hoomi و K.H هم شناخته شده و به چاکرای ریشه و معبد عشق و عقل و تفاهم وصل است. Kundalini Reiki is the direct result of Mr. Gabrielsen many hours of Holy Communion with Master Kuthumi. Master Kuthumi is also known as Koot Hoomi and K.H and is connected to root chakra, love temple, wisdom and understanding. استاد کاتومی نزد کسانی می آید که در این دنیای متغیر به دنبال دانش هستند و می خواهند از آن برای همگان استفاده کنند. Master Kuthumi comes to those who seek world knowledge in this time of change and to use that accumulated knowledge for the good of all. انرژی این اساتید در شفای جسم و ذهن و روح و غلبه بر تمایل به سمت خودمحوری توسعه می یابد. This Masters’ energies are directed to heal the physical body and mind and to overcome the tendency towards intellectual arrogance. در این جا هدف از فعال سازی کندالینی توسعه آگاهی و صلح جهانی و عشق و نور در وجود انسان ها است. Here, the aim of Kundalini activation is to expand the universal consciousness, peace, light and love inside humans. کندالینی ریکی یک برکت بزرگ هست و ما از آقای گابریلسن و استاد کاتومی بابت این هدیه گرانبها سپاسگذاریم. Kundalini Reiki is a great blessing and we are very grateful to Mr. Gabrielsen and Master Kuthumi for this wonderful gift. کسی که با بیداری اشتباه کندالینی مشکل داشته یا دارد و یا با انرژِی کندالینی مشکلات دیگری دارد اغلب با کندالینی ریکی درمان می شود. The one who has had or has problem with wrong Kundalini awaking or other problem with the Kundalini energy can most often be healed by Kundalini Reiki. تمام صحبت های قبلی من برای این بود تا بتوانم مفهومی مشخص از کندالینی ریکی در ذهن شما ساخته شود و اکنون می گویم کندالینی ریکی چیست و چرا این دو مفهوم در کنار همدیگر قرار گرفته اند؟! My purpose from previous talks was to convey the concept of Kundalini Reiki clearly in your mind and now I am going to say what the Kundalini Reiki is and why these two concepts come together?! کندالینی ریکی از شعور موجود در ریکی استفاده می کند برای بیداری و کنترل کندالینی. Kundalini uses the consciousness existing in Reiki for awakening and controlling the Kundalini. در این سیستم ابتدا تمام چاکرا های اصلی و فرعی پاکسازی شده و مسیر ها برای حضور آتش کندالینی فراهم میگردد. In this system, all of the main and marginal chakras are removed and road is paved for Kundalini fire. به طور کلی این سیستم در سه مرحله اجرا می شود. In general, this system is implemented through three stages. در مرحله اول گره ها و موانع در تمام چاکرا ها به غیر از چاکرای ریشه برداشته می شود و کانال اصلی انرژِی از چاکرای تاج تا چاکرای ریشه پاکسازی و آماده بیداری کندالینی می گردد. At the first stage, all the barriers and nodes, except root chakra, are removed and the main energy channel from crown chakra to root chakra is cleansed and being ready for Kundalini awaking. در این حالت چاکرای قلب بزرگ شده و انرژی از دست ها به چاکرای تاج کانال می شود بطوری که ریکی جریان یابد. In this state, the heart chakra is opened and energy transforms from hands to crown chakra in a way that reiki flows. در این مرحله به فرد آموزش داده می شود که چگونه بندهای کارمیکی خود را با دیگران شفا دهد. In this stage, the person is taught how to heal his/her karmic bonds with others. بند های کارمیکی همان تفکرات و رفتار هایی هستند که منجر به ایجاد روابطی به خصوص از عشق یا نفرت و یا هر احساس دیگری که به نوعی به فرد یا موقعیتی وابسته باشند می شود. Karmic bonds are those thoughts and behaviors which lead to creation of relations of love, abhorrence or other feeling that are depended to a person or a position. گاهی این بند ها و گره ها به ما فشار می آورند و روی اعضای فیزیکی و انرژی مان تاثیراتی میگذارند. Sometimes these bonds and nodes bring pressure on us and affect our physical organs and energy. در بعضی مواقع وقتی این بند ها شفا می یابند روابط مسنحکم تر می شود. Sometimes by healing of these bonds, the relations strengthen. در این مرحله شما خواهید توانست به راحتی بند های کارمیکی خود را شفا بخشید. In this stage you can easily heal your karmic bonds. در همین مرحله خواهید آموخت که چگونه برای شفای موقعیت و یا ویژگی های فردی اقدام کنید. مسائلی چون بهبود روابط و یا رفع استرس و خشم و خسائسی چون حسادت را به راحتی می توان شفا داد Moreover, in this stage you will be taught how to heal one’s characteristics and position. Issues such as relation improvement, stress, and anger and jealousy elimination can be done. و حتی مشخصه هایی که دارای ساختار های فیزیکی هستند همچون بهبود صدای آواز خواندن شما دوستان عزیز. And even properties which have physical structures, like improving you singing voice. در این سطح خواهید آموخت چگونه به شفای گیاهان و حیوانات بپردازید. In this level, you will be taught how to heal plants and animals. در ضمن به همراه کندالینی ریکی یک نوع آگاهی هم می آید که آرام آرام بتوانید تشخیص دهید چه چیزهایی را باید شفا داد و چه مسائلی را باید به حال خود رها کرد. Besides, there is a kind of awareness with Kundalini which helps you to identify what should be healed and what should be left. در مرحله دوم هرکس برحسب میزان تحمل و موقعیت فرد,در هنگام همسویی برای مدت کوتاهی نیروی کندالینی بیدار شده و کانال اصلی انرژِی به تدریج باز و آتش کندالینی روشن می شود. انرژی کندالینی تا چاکرای سوم بالا می آید و فرد آماده برای ورود به مرحله سوم می شود. At the second stage, at the time of attunement and according to resistance and position of a person, the Kundalini energy awakes for a short time, and the main energy channel opens gently and Kundalini “fire” alights. Kundalini energy rises to third chakra and the person is ready to enter the third stage. و اما در مرحله سوم همسویی های قبلی قوی تر شده و چاکرای گلو,شبکه خورشیدی, هارا و مولادهارا بازتر شده اند. آتش کندالینی تقویت شده و به چاکرای تاج رسیده و کندالینی کامل رخ می دهد. At the third stage, the previous attunements are strengthened and the throat, solar plexus and Mooladhara chakras are opened. The Kundalini “fire” is strengthened reaches up out of the crown chakra and full rise of Kundalini takes place. در این مرحله یاد خواهید گرفت که چگونه به سنگ ها و اشیاء دیگر همسویی بدهید بطوری که به عنوان کانال های ریکی عمل کنند. At this stage, you are taught to attune Crystals and other objects, so that act as Reiki Channels. در این سطح از کندالینی ریکی تکنیک هایی همچون In this level of Kundalini Reiki, techniques such as Diamond Reiki, Crystalline Reiki, DNA Reiki, Birth Trauma Reiki, Location Reiki, Past Life Reiki و در نهایت تکنیک ایجاد توازنBalancing ارائه می گردد. And finally the balancing technique are provided. از این که به صحبت های من توجه کردید سپاسگذارم و چنانچه سوالی وجود داشته باشد در خدمت دوستان هستم. I appreciate that you listen to my speech and if you have any question, don’t hesitate to ask.